Блог о продвижении образовательного бизнеса
СкилКонсалтинг
СкилКонсалтинг
С 1 марта 2026 года вступает в силу запрет на использование иностранных слов в рекламе
Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» вносит поправки в несколько нормативных актов, включая Федеральный закон «О защите прав потребителей».
Запрет на использование иностранных слов для детских центров
- Будет запрещено использовать в рекламе иностранные слова без перевода: рядом должен быть перевод или русский аналог (например, «sale»-«распродажа»)
- Будет запрещено использование вывесок, указателей, табличек исключительно на иностранном языке без перевода на русский язык (например: «English school», «open»)
- На сайте все слова на иностранных языках должны дублироваться в русской версии и быть тем же размером, цветом и шрифтом (или больше).
- Если у какого-то иностранного слова нет прямого русского эквивалента, его использование допускается, но только после сверки с перечнем, утвержденным Институтом русского языка им. В. В. Виноградова.
Исключение
Если слово на иностранном языке или написанное латиницей
зарегистрировано в качестве товарного знака,
то его использование возможно без дублирования!
зарегистрировано в качестве товарного знака,
то его использование возможно без дублирования!
Что будет, если не соблюдать закон?
Новых норм я не нашла, поэтому пока ориентируемся на штрафы, предусмотренные статьями 14.3 и 14.8 КоАП РФ:
- Иностранные слова на вывесках: от 5 000 до 10 000 рублей — для юридических лиц.
- Иностранные слова в рекламе: от 100 000 до 500 000 рублей — для юридических лиц.
Что делать детским центрам до 1 марта?
- Если у вас на сайте и в промо-материалах используется что-то (логотип или просто слова) латиницей и оно не является зарегистрированным товарным знаком – с 1 марта его нужно будет убрать / заменить / дублировать рядом на русском.
- Если у вас висит вывеска на латинице и слово или словосочетание не является зарегистрированным товарным знаком, с 1 марта его нужно будет убрать / заменить / дублировать рядом на русском.
- Если у вас незарегистрированный логотип «big cool school», то везде придется писать рядом «большая крутая школа», либо в срочном порядке запускать процедуру регистрации и надеяться успеть до 1 марта.
- Если на сайте написано «online-школа», переписываем на «онлайн-школа».
- Если линейка ваших курсов называется «Start», «Profi», «kids», переписываем на «Старт», «Профи», «Дети».
- Если в вашей радио- или ТВ-рекламе есть слова на иностранном языке – переделывайте на русский. С 1 марта вас, скорее всего, даже в эфир не поставят с версиями слов не на русском.
А ещё: купите русские домены, которые в зоне .рф
Так, пусть будут, на всякий случай 😊
Иванова Ольга
Коммерческий директор детского центра робототехники и программирования
Телеграм-канал
МАРКЕТИНГ & ПРОДАЖИ
в образовании
Получайте полезную свежую информацию о мире
маркетинга и продаж в сфере детского дополнительного
образования в телеграм-канале!
А в чат-боте вас ждёт подарок - 5 бесплатных онлайн-семинаров,
некоторые из них ещё и с шаблонами табличек:
МАРКЕТИНГ & ПРОДАЖИ
в образовании
Получайте полезную свежую информацию о мире
маркетинга и продаж в сфере детского дополнительного
образования в телеграм-канале!
А в чат-боте вас ждёт подарок - 5 бесплатных онлайн-семинаров,
некоторые из них ещё и с шаблонами табличек:
- Основы маркетинга в образовании
- Продажи в образовании
- Реклама в школах
- Офферы для детских центров
- Планирование каникулярных программ
